Dot-mocracy

The time to choose our playground equipment is coming this Saturday.

January 14th, at 1pm we will be having a family fun day with sliding and skating below the Our Lady of the Cape School, followed by hot chocolate, soup and sandwiches at the French Centre at 2:00. While we're all getting warmed up, the young people among us will get the change to vote for their favourite playground equipment using dot stickers on posters to cast their vote (dot-mocracy). At the same time, there will also be other stations to get everyone excited about our new playground area. The activities should be finished around 3:00.

If you're reading this message from away, please pass it on and if you're in the area, we hope to see you Saturday. Bring the whole family and tell a friend! Thanks!

***

Il sera bientôt le moment de choisir l'équipment pour notre terrain de jeu.

Ce samedi 14 janvier à 13h, il y aura une journée d'activités en famille qui débutera par une glissage et du patinage derrière l'école Our Lady of the Cape. Ensuite, nous vous invitons à vous réchauffer au Centre français vers 14h, à l'aide du chocolat chaud, de la soupe et des sandwich. Pendant l'événement, les jeunes auront la chance de voter pour leur équipment préféré en collant des points sur des affiches. Il y aura d'autres activités en même temps pour nous engager. le tout aura fini par 15h.

Si vous lisez ce message de loin, SVP passez le message à un ami. Si vous êtes dans la région, rendez-vous samedi. Amenez toute la famille et vos amis!